Textbeispiele

• Das Europäische Währungssystem wurde gegründet, um die Wechselkurse zu stabilisieren.
  تم تأسيس النظام النقدي الأوروبي لتحقيق الاستقرار في أسعار الصرف.
• Der Euro ist das dominierende Währungssystem in Europa.
  اليورو هو النظام النقدي السائد في أوروبا.
• Die Einbeziehung neuer Länder in das Europäische Währungssystem erfordert spezielle Voraussetzungen.
  إدخال دول جديدة في النظام النقدي الأوروبي يتطلب شروطًا خاصة.
• Die Einführung des europäischen Währungssystems hat zur Förderung des Handels in Europa beigetragen.
  ساهم إدخال النظام النقدي الأوروبي في تعزيز التجارة في أوروبا.
• Das Europäische Währungssystem spielt eine wichtige Rolle für die Wirtschaftsstabilität in Europa.
  يلعب النظام النقدي الأوروبي دورًا مهمًا في استقرار الاقتصاد في أوروبا.
• Im Jahr 1979, als Westdeutschland ein festes Wechselkurssystem samt Unterstützungsmechanismus für seine Partnereinführte (das Europäische Währungssystem), sorgte die Bundesbankdafür, dass man sich nicht zu unbegrenzten Währungsinterventionenverpflichtete, und dass man aufhören würde, wenn die Stabilität der Deutschen Mark gefährdet wäre.
  ففي عام 1979، عندما تبنت ألمانيا الغربية نظام سعر الصرفالثابت مع آلية دعم لشركائها (النظام النقدي الأوروبي)، ضمن البنكالمركزي الألماني أنه لم يكن ملتزماً بتدخلات غير محدودة في العملةوأنه يستطيع أن يتوقف عندما يتعرض استقرار المارك الألمانيللخطر.