Textbeispiele

• Das Produkt ist dem anderen gleichkommend.
  المنتج مُمَاثِل للغير.
• Deine Leistung in der Prüfung ist der von Peter gleichkommend.
  أداؤك في الامتحان مُمَاثِل لأداء بيتر.
• Dieses Jahr ist hinsichtlich des Wetters dem letzten Jahr gleichkommend.
  هذا العام مُمَاثِل للعام الماضي من حيث الطقس.
• Diese Philosophie ist meiner Meinung nicht gleichkommend.
  هذه الفلسفة ليست مُمَاثِلة لرأيي.
• Ihre Interpretation der Daten ist der meinen gleichkommend.
  تفسيرها للبيانات مُمَاثِل لتفسيري.
• Das Projekt wurde – zu Recht – als einem Souveränitätsverzicht gleichkommend angesehen, weil es das strikte Prinzip der Nichtdiskriminierung zwischen ausländischen undeinheimischen Unternehmen vorsah.
  وكان من المفترض في ذلك المشروع ـ وهذا أمر منطقي ـ أن يصلإلى حد تنازل الدول عن السيادة، حيث أورد مبدأً صارماً يتلخص في عدمالتمييز بين الشركات الأجنبية والمحلية.