Textbeispiele

• Er erwartet blinde Gefolgschaft von seinen Anhängern.
  يتوقع طاعة عمياء من أتباعه.
• Blinde Gefolgschaft kann zu gefährlichen Situationen führen.
  يمكن أن تؤدي الطاعة العمياء إلى مواقف خطيرة.
• Ich glaube nicht an blinde Gefolgschaft, sondern an informierte Entscheidungen.
  لا أؤمن بالطاعة العمياء، بل بالقرارات المستنيرة.
• Blinde Gefolgschaft ist kein Zeichen von Stärke, sondern von Schwäche.
  الطاعة العمياء ليست علامة على القوة، بل على الضعف.
• Blinde Gefolgschaft verhindert kritisches Denken und Innovation.
  تحول الطاعة العمياء دون التفكير النقدي والابتكار.
• Eine Fürsprache der alten Oppositionsgarde erfolgte weder in diesem noch in anderen Fällen. Doch das ist nicht der einzige Grund, weshalb die Jugend mit ihr hadert: Genau wie das Regime verlangen die alten Führungskader der Opposition blinden Gehorsam von ihrer Gefolgschaft.
  لم يكتب النجاح لوساطة وتدخُّل مجموعات المعارضة القديمة لا في هذه القضية ولا في قضايا أخرى. وهذا ليس السبب الوحيد الذي يجعل الشباب يحتجّون على المعارضة القديمة: فهذه المعارضة تطالب بطاعة عمياء حالها حال النظام.