-
Es gibt eine erhebliche Dollarknappheit in dem Land.
هناك نقص كبير في الدولار في البلاد.
-
Die Regierung kämpft mit einer akuten Dollarknappheit.
تكافح الحكومة مع عجز حاد في الدولار.
-
Die Dollarknappheit hat negative Auswirkungen auf die Wirtschaft.
أدى النقص في الدولار إلى تأثيرات سلبية على الاقتصاد.
-
Die Banken leiden unter der Dollarknappheit.
البنوك تعاني من عجز في الدولار.
-
Die ständige Dollarknappheit ist ein ernstes Problem.
العجز المستمر في الدولار هو مشكلة خطيرة.
-
Überreaktionen und Herdenverhalten der Marktteilnehmerkönnten eine abrupte Umkehr der Kapitalzuströme auslösen, wodurches – wie in den Jahren 1997 und 2008 – zu einer akuten Dollarknappheit käme, die asiatische Banken und Unternehmenbelastet.
وقد تؤدي ردود الأفعال المتطرفة وسلوك القطيع من قِبَلالمشاركين في الأسواق إلى توليد تحول مفاجئ في اتجاه تدفقات رأسالمال، مع نقص شديد في الدولارات ــ كما حدث في عام 1997 ثم في عام2008 ــ يفضي إلى تعريض البنوك والشركات الآسيوية لقدر عظيم منالإجهاد.