-
Der Ritterorden des Heiligen Grabes ist in der katholischen Kirche einzigartig.
تنظيم فروسية القبر المقدس فريد من نوعه في الكنيسة الكاثوليكية.
-
Die Geschichte der Ritterorden reicht bis ins Mittelalter zurück.
تاريخ تنظيم الفروسية يعود إلى العصور الوسطى.
-
Mitglieder des Ritterordens widmen ihr Leben dem Dienst und dem Schutz der Kirche.
أعضاء تنظيم الفروسية يكرسون حياتهم لخدمة وحماية الكنيسة.
-
Ritterorden waren entscheidende Akteure in den Kreuzzügen.
كان تنظيم الفروسية عاملًا حاسمًا في الحروب الصليبية.
-
Viele Ritterorden haben einen speziellen Codex, der das Verhalten ihrer Mitglieder regelt.
لدى العديد من تنظيمات الفروسية شيفرة خاصة تنظم سلوك أعضائها.
-
Des Weiteren können auch ein Vertreter des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz und ein Vertreter des Souveränen Malteser-Ritterordens auf die Rednerliste für die Plenarsitzungen des Millenniums-Gipfels gesetzt werden, soweit dies zeitlich möglich ist.
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن إدراج ممثل عن لجنة الصليب الأحمر الدولية وممثل عن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة في قائمة المتكلمين في الجلسات العامة لمؤتمر قمة الألفية، إن سمح الوقت بذلك.
-
Keine Verhaftungen,... außer wegen des Diebstahls einer Jesuskind-Figur aus einer Krippe... des Kolumbus-Ritterordens, als er 17 war.
كلا. لقد اراد ان يصبح مجرماً بشكل مسرف. الان لاتوجد اعتقالات. وهذا يعني حماية "لفرسان كولمبوس"
-
Euer Majestät, zur Verleihung des Ritterordens des Britischen Reiches ehrenhalber tritt vor Euch Abschlepper Hook aus Radiator Springs.
سيداتي ساديت أقدم لحضراتكم ملكة المملكة الإنجليزية سيارة القطر (ماتر) من رادياتير سبرينج