Textbeispiele
  • Ich habe das Reizdarmsyndrom.
    أنا أعاني من متلازمة القولون العصبي.
  • Es gibt viele Medikamente, die bei der Behandlung von Reizdarmsyndrom helfen können.
    هناك العديد من الأدوية التي يمكنها المساعدة في علاج متلازمة القولون العصبي.
  • Reizdarmsyndrom kann Durchfall und Bauchschmerzen verursachen.
    متلازمة القولون العصبي قد تسبب الإسهال وألم البطن.
  • Reizdarmsyndrom ist eine chronische Erkrankung.
    متلازمة القولون العصبي هو مرض مزمن.
  • Ernährung kann helfen, die Symptome von Reizdarmsyndrom zu kontrollieren.
    يمكن للتغذية أن تساعد في السيطرة على أعراض متلازمة القولون العصبي.
  • Aktuelle Forschungen über den Placeboeffekt haben gezeigt,dass allein die Interaktion zwischen Arzt und Patient – ohne die Verabreichung „richtiger“ Medikamente – Schmerzen lindern, den Schlaf verbessern, Depressionen lindern und die Symptomeverschiedenster Erkrankungen lindern kann, einschließlich Reizdarmsyndrom, Asthma, Parkinson, Herzerkrankungen und Migräne.
    وقد أثبتت أبحاث حديثة على تأثير الدواء الوهمي أن اللقاءالسريري وحده ــ دون تقديم أي علاج طبي "حقيقي ــ من الممكن أن يخففالألم، ويحسن النوم، ويخفف من الاكتئاب وأعراض مجموعة واسعة منالحالات المرضية، بما في ذلك متلازمة القولون العصبي، والربو، ومرضباركنسون، وأمراض القلب، والصداع النصفي.
  • Obwohl manchmal nutze ich das Reizdarmsyndrom, und...
    على الرغم أنه في بعض الأحيان ...سأستخدم متلازمة تهيج الأمعاء, و
  • RDS? - Das bedeutet Reizdarmsyndrom.
    ق.ع"؟" - نعم، إنه القولون العصبي -
  • - Reizdarmsyndrom.
    م. ت. أ ماذا ؟
  • - Was sagst du? Reizdarmsyndrom. Gibt es hier eine Männertoilette?
    مرض تهيج الأمعاء هل هنا دورة مياة؟
  • Auf einem Reizdarmsyndrom- Wochenende in den Catskills.
    كان عندهم ك ت أ فى نهاية الأسبوع بالطبع، العمل السياحى لم يزدهر هناك
  • Wir waren auf einem Wochenende für Singles mit Reizdarmsyndrom.
    هذه العطلة تميزت بتعب الأمعاء و تقابل العزاب و يتبادلون القصص أسمع
  • Reizdarmsyndrom, Liebling?
    هل هناك أى آلام ؟