Textbeispiele

• Ein Teilsatz ist eine unabhängige Einheit innerhalb eines Satzes.
  جُزءٌ من الجُملة هو وحدَة مُستقِلَّةٌ داخِل الجُملة.
• Ein Teilsatz besteht mindestens aus einem Subjekt und einem Prädikat.
  يتألف الجزء من الجملة على الأقل من فاعل وكلام.
• Ein Teilsatz kann durch Kommas vom Rest des Satzes getrennt werden.
  يمكن فصل جُزءٌ من الجُملة عن باقي الجُملة بواسطة الفاصلة.
• Ein zusammengesetzter Satz kann mehrere Teilsätze enthalten.
  يَمكن أن تَضُم الجُملة المُركبة العديد من الأجزاء.
• Ein Teilsatz kann auch als Nebensatz in einem Satz agieren.
  يمكن أن يكون جُزء من الجملة كجُملةٌ فرعيةٌ داخِل الجُملة.
• Der Haupt-Teilsatz des Satzes lautet: "Wir gingen in den Park, trotz des Regens.
  الجزء الفرعي الرئيسي من الجملة هو: "ذهبنا إلى الحديقة، رغم الأمطار.
• Ein Teilsatz ist ein integraler Bestandteil der Satzstruktur.
  الجزء الفرعي من الجملة هو جزء من البنية الجملية.
• Ein Teilsatz kann eine eigenständige Aussage enthalten.
  قد يحتوي الجزء الفرعي من الجملة على بيان مستقل.
• Wenn Sie den Teilsatz richtig verwenden, können Sie komplexere Sätze erstellen.
  إذا استخدمت الجزء الفرعي من الجملة بشكل صحيح، يمكنك تكوين جمل أكثر تعقيدًا.
• Ein Nebensatz ist ein spezieller Typ eines Teilsatzes.
  الجملة الفرعية هي نوع خاص من الجزء الفرعي من الجملة.
• (4) 5.2, 5.3.1.a und 5.4.a: Änderung der Flugkörpereinträge; streiche den Teilsatz „ zur Verwendung in Trägheitsnavigationssystemen oder in Lenksystemen aller Art“.
  (4) 5-2 و 5-3-1 (أ) و 5-4 (أ): تُعدل بنود القذائف بحيث تحذف عبارة “والمصممة لتستخدم في منظومات الملاحة بالقصور الذاتي أو في منظومات التوجيه بجميع أنواعها”.