Textbeispiele
  • Bundeskanzlerin Angela Merkel wird am BRICS-Gipfel in China teilnehmen.
    ستشارك المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل في قمة مجموعة البريكس في الصين.
  • Der nächste BRICS-Gipfel wird in Russland stattfinden.
    سيعقد القمة القادمة لمجموعة البريكس في روسيا.
  • Die BRICS-Gipfel sind wichtige Foren für die Diskussion globaler Fragen.
    قمم مجموعة البريكس هي منتديات هامة لمناقشة القضايا العالمية.
  • Im BRICS-Gipfel wird über Klimaänderungen und deren Auswirkungen gesprochen.
    تتم النقاشات حول التغيرات المناخية وتأثيراتها في قمة مجموعة البريكس.
  • Die Leiter der BRICS-Länder treffen sich jährlich beim BRICS-Gipfel.
    يجتمع قادة دول البريكس سنويًا في قمة مجموعة البريكس.
  • Dort kündeten er und der russische Präsident Wladimir Putineine Reihe von Abkommen an und reisten anschließend in dassüdafrikanische Durban zum fünften „ BRICS”- Gipfel, wo sie mit den Staats- und Regierungschefs Indiens, Brasiliens und Südafrikaszusammentrafen, um die Gründung einer neuen Entwicklungsbankanzukündigen, die zu einer Herausforderung für die Vormachtstellungder Weltbank und des Internationalen Währungsfonds werdenkönnte.
    وأعلن هو والرئيس الروسي فلاديمير بوتن عدداً من الاتفاقات ثمسافرا إلى ديربان في جنوب أفريقيا لحضور قمة مجموعة البريكس(البرازيل، وروسيا، والهند، والصين، وجنوب أفريقيا) الخامسة، حيثانضما إلى زعماء الهند والبرازيل وجنوب أفريقيا للإعلان عن إنشاء بنكتنمية جديد من الممكن أن يتحدى هيمنة البنك الدولي وصندوق النقدالدولي.