Textbeispiele

• Die gesellschaftlich-historische Entwicklung dieser Region ist sehr faszinierend.
  تطور هذه المنطقة الاجتماعي التاريخي مثير للغاية.
• Es ist wichtig, einen gesellschaftlich-historischen Kontext für die betrachtete Periode zu verstehen.
  من المهم فهم السياق الاجتماعي التاريخي للفترة التي يتم دراستها.
• Dieses Buch gibt eine gesellschaftlich-historische Perspektive auf das Mittelalter.
  هذا الكتاب يقدم منظورا اجتماعيا تاريخيا على العصور الوسطى.
• Die gesellschaftlich-historische Analyse seiner Arbeit bietet viele tiefgründige Einblicke.
  تقدم التحليل الاجتماعي التاريخي لعمله الكثير من الرؤى العميقة.
• Er ist ein Experte in gesellschaftlich-historischen Studien.
  هو خبير في الدراسات الاجتماعية التاريخية.
• Das Argument mit den Genen erlaubt uns den Luxus, vergangene und gegenwärtige historische und gesellschaftliche Faktoren zu ignorieren, und mit den Worten von Louis Menand, der im 'New Yorker' sehr scharfsinnig schrieb – er sagte:
  حجة "الجينات" تلك، تجعلنا مرتاحين في تجاهلنا للعوامل التاريخية و الإجتماعية ،الماضية و الحاضرة "و، لأُكرِّر كلمات "لوي ميناند