Textbeispiele

• Er rannte panikartig aus dem Haus.
  هرب بذعر من المنزل.
• Sie zogen sich panikartig aus der Aktienmarkt zurück.
  انسحبوا بذعر من سوق الأوراق المالية.
• Die Menschen rannten panikartig auf die Straßen, als das Erdbeben begann.
  خرج الناس بذعر إلى الشوارع عند بدء الزلزال.
• Sie sah sich panikartig nach einem Fluchtweg um.
  بدأت تبحث بذعر عن مسار للهروب.
• Die Touristen flohen panikartig aus dem Hotel während des Feueralarms.
  هرب السياح بذعر من الفندق أثناء إنذار الحريق.
• Wir erkannten, dass hohe, durch Blasen bedingte Verlustebei von fremdkapitalisierten Finanzinstituten gehaltenen Vermögenswerten eine panikartige Flucht in sichere Anlagenherbeiführen würde, und dass zur Verhinderung einer tiefen Depression von offizieller Seite eine aktive Intervention als Kreditgeber letzter Instanz erforderlich sein würde.
  كما أدركنا أن الخسائر الكبيرة المدفوعة بالفقاعات في الأصولالتي تحتفظ بها المؤسسات المالية المفرطة في استخدام الروافع الماليةمن شأنها أن تسبب في الفرار المذعور إلى بر الأمان، وأن منع الكسادالعميق كان يتطلب تدخلاً رسمياً نشطاً من جانب ملاذ أخيرللإقراض.
• Wir können wohl annehmen, dass er nach dem Mord panikartig den Tatort verließ.
  يمكن القول أن الولد كان في حالة !عارمة من الرعب. لقد قتل والده للتو