Textbeispiele

• Er ist ein erfahrener Meeresbiologe.
  هو عالم أحياء بحرية ذو خبرة.
• Der Meeresbiologe untersucht das Leben im Ozean.
  يدرس عالم الأحياء البحرية الحياة في المحيط.
• Meeresbiologie ist ein faszinierendes Studiengebiet.
  علم الأحياء البحرية هو مجال دراسة مثير للاهتمام.
• Der Meeresbiologe hat eine neue Spezies entdeckt.
  اكتشف عالم الأحياء البحرية نوعًا جديدًا.
• Sie träumt davon, eine erfolgreiche Meeresbiologin zu werden.
  تحلم بأن تصبح عالمة أحياء بحرية ناجحة.
• Richard Ellis, ein Meeresbiologe am American Museum of Natural History, der sich für den Schutz der Meere einsetzt, gehtdavon aus, dass Orcas klug sind und nicht allein aus einem Impulsheraus so handeln würden. „ Das war vorsätzlich“, so seine Äußerunggegenüber der Nachrichtenagentur Associated Press.
  ويعتقد ريتشارد إليس ، وهو أحد العاملين في مجال الحفاظ علىالحياة البحرية في متحف التاريخ الطبيعي الأميركي، أن الحوت القتَّالمن الحيوانات الذكية وما كان ليرتكب مثل هذه الفعلة بدافع غريزي لحظيبحت. وفي حديث له مع وكالة أسوشيتد برِس قال: "لقد كان ذلك التصرفمتعمدا".
• Ich argumentierte allerdings nicht, dass der Walfang zubeenden sei, weil es sich bei Walen um eine gefährdete Artehandelt, denn ich wusste, dass dieses Argument von vielen Ökologenund Meeresbiologen vorgebracht werden würde.
  لم أبن حجتي على الحقيقة التي تؤكد ضرورة منع صيد الحيتانلأنها من الحيوانات المعرضة لخطر الانقراض. فأنا أعلم تمام العلم أنالعديد من علماء الطبيعية والبيئة وعلماء الحياة البحرية سوف يسوقونهذه الحجة.
• Was? Sehen Sie, mein Vater war ein Meeresbiologe.
  ماذا ؟ أبى كان عالم حيوان بحرى
• Danke euch, der Arbeitsgruppe gegen Wasserlebewesen-Plagen, einer schönen Gemeinschaft von Meeresbiologen, die sich das Ziel gesetzt haben, dass, wenn jemals Aliens auftauchen sollten, wir sie in eine Luftschleuse stecken und auf Wiedersehen sagen können.
  شكراً جزيلاً، للجنة الأنواع البحرية الضارة مجموعة كبيرة من علماء الأحياء البحرية مكرسة لضمان أنه إذا . . . ظهرت كائنات فضائية في أي وقت
• Oh. Er hat ein paar Meeresbiologen die vorbeikommen und sich das ansehen.
  طلب حضور بعض علماء الأحياء البحرية ليلقوا نظرة
• Du kennst ja diese Meeresbiologen - echte Prima-Donnen.
  تعرف علماء الأحياء البحريّة مزاجيّون" فعليّون"
• Da holst du deinen Meeresbiologen und das alles ...
  أحضرت عالم الأحياء البحريّة وكلّ شيء أجل
• Aber ich dachte der Meeresbiologe kam ... um die Leichen zu untersuchen.
  ولكنّي ظننتُ أنّ عالم الأحياء البحرية جاء لفحص الجثث
• - Wo ein Ozean ist, ist ein Meeresbiologe nie im Urlaub.
  لا يستطيع عالم أحياء مائيه أن يأخذ أجازه
• Mein Dad ist Meeresbiologe.
  أترون؟ أبي عالم متخصص في الأحياء البحرية