Textbeispiele

• Im Wartesaal des Bahnhofs herrschte geschäftige Aktivität.
  كان هناك نشاط مزدحم في قاعة الانتظار بالمحطة.
• Könnten Sie mir bitte sagen, wo der Wartesaal ist?
  هل يمكنك أن تخبرني أين قاعة الانتظار؟
• Wir saßen stundenlang im Wartesaal des Flughafens.
  جلسنا لساعات في قاعة الانتظار بالمطار.
• Im Wartesaal gibt es genügend Stühle für alle.
  في قاعة الانتظار هناك كراسي كافية للجميع.
• Bleiben Sie bitte im Wartesaal, bis wir Sie aufrufen.
  يرجى البقاء في قاعة الانتظار حتى ندعوك.
• Todd ist unten im Wartesaal.
  تود) في قاعة الانتظار)
• Entschuldigung, aber wenn Sie nicht behandelt werden,... müssen Sie bitte in den Wartesaal gehen.
  انا اسف ان لم تُعالج فعليك الذهاب لغرفة الانتظار
• Es war eine Kombination aus Kaffeeklatsch und Wartesaal. Warten ...
  مجموعة من المكاتب مقهى وغرفة إنتظار
• Ich warte wie verabredet um sieben im Wartesaal des Bahnhofs.
  سأنتظرك بغرفة الانتظار بالمحطة" "في السابعة تلك الليلة
• Ich muss den Wartesaal schließen. Der letzte Zug ist gefahren.
  سنغلق عمّا قريب لا توجد قطارات أخرى قادمة أو راحلة
• Bitte kommen Sie in den Wartesaal.
  .من فضـلكم تفضـلوا في غرفـة الانتظـار
• - Wo bist du? - In einem Wartesaal.
  .أينَ انتَ- .أنا بغرفة الأنتظار-
• Aber eigentlich sitzen wir in einem Wartesaal fest bis wir uns verheiraten.
  لكن، حقاً، نحن عالقين في غرفة الإنتظار إلى أن نتزوج
• Miss Mason, würden Sie der Familie im Wartesaal mitteilen, dass ihr Vater einen Herzinfarkt hatte?
  آنسة (مايسون) هلا ذهبتي وأخبرتي عائلة المريض بأن والدهم يعاني من سكتة قلبية

Synonyme

• Vorraum, Aufenthaltsraum, Wartesaal, Wartehäuschen, Wartehalle, Bahnhofsvorraum, Wartsaal

Beispiele

• In den Wartesaal, in dem sich die Bomschi früher vor den beißenden Moskauer Winternächten schützten, dürfen schon seit sechs Jahren nur noch Passagiere mit Fahrkarten - oder Gäste, die den Eintrittspreis von umgerechnet zwei Mark bezahlen können., Gemeinsam gesessen und gegessen haben Kohl und Bio damals im "Alten Wartesaal" am Kölner Bahnhof., Die Stücke zur Wiedervereinigung lassen auf sich warten - entweder sind sie unspielbar ("Wessis in Weimar") oder peinlich klischeeübersättigt ("Wartesaal Deutschland")., Und wir ahnen schon den erhobenen Zeigefinger, den uns Catriona Guggenbühl alias Lina Bögli in dem halbrunden, holzgetäfelten Wartesaal dann auch überzeugend vorführt., Die Briefe der reisenden Gouvernante und Lehrerin aus dem Kanton Bern hat Regisseur Christoph Marthaler jetzt dramatisiert und unter dem Titel "Lina Böglis Reise" im Wartesaal des Badischen Bahnhofs in Basel aufgeführt., Die Frau sitzt im Wartesaal vor der Tiervermittlungsstelle und raucht hastig eine Zigarette., Bei Klaus Pohls "Wartesaal Deutschland" war das Verfallsdatum des aus alten "Spiegel"-Reportagen gebrauten Pulvers merklich überschritten., Insbesondere Thomas Brussigs "Helden wie wir", aber auch Werner Schwabs "Präsidentinnen" und Klaus Pohls "Wartesaal Deutschland" seien vom Publikum gut angenommen worden., Aber das durchaus aktuelle Stück heißt ja nicht umsonst "Wartesaal Deutschland Stimmenreich"., Aus Interviews entstand "Wartesaal Deutschland StimmenReich", ein Theaterstück mit 31 Monologen und einem Dialog.

leftNeighbours

• Klaus Pohls Wartesaal, Kammerspiele Wartesaal, im Wartesaal, Alten Wartesaal, Im Wartesaal, Alter Wartesaal, Pohls Wartesaal, luxuriöser Wartesaal, riesigen Wartesaal, trostlosen Wartesaal

rightNeighbours

• Wartesaal Deutschland, Wartesaal des Todes, Wartesaal erster Klasse, Wartesaal Ithaka, Wartesaal Erster, Wartesaal Exil

wordforms

• Wartesaal, Wartesälen, Wartesaals, Wartesaales