Textbeispiele

• Der Unterschied ist nahezu unmerklich.
  الفرق غير ملحوظ تقريباً.
• Die Veränderung war so unmerklich, dass sie kaum wahrnehmbar war.
  كان التغيير غير ملحوظ لدرجة أنه كان بالكاد ممكن التحقق منه.
• Ihre Stimme veränderte sich unmerklich.
  تغيرت صوتها بطريقة غير ملحوظة.
• Die Farbe des Himmels änderte sich unmerklich.
  تغير لون السماء بشكل غير ملحوظ.
• Sein Zustand verschlechterte sich unmerklich, aber stetig.
  تدهورت حالته بشكل غير ملحوظ ، لكنه كان ثابتًا.
• Als der Mönch und der Priester auf gleicher Höhe waren, nickte Pai Mei mit beinahe unfassbarer Großzügigkeit dem Mönch fast unmerklich zu.
  وعندما تلاقي الراهب والناسك فى منتصف الطريق باي ماي، وفى مشهد عملي مبهم وغير مفهوم من السماحة ، كان قد أعطى الكاهن إيماءة أو إنحناء بسيط برأسه