Textbeispiele

• Ich kann morgen nicht zur Arbeit kommen, da ich an einer krankheitsbedingten Abwesenheit leide.
  لا أستطيع الذهاب إلى العمل غدًا لأنني أعاني من تغيب بسبب المرض.
• Krankheitsbedingte Abwesenheiten sollten immer mit einem ärztlichen Attest bestätigt werden.
  يجب دائمًا التأكيد على التغيب بسبب المرض بشهادة طبية.
• Beanspruchen Sie Ihre Rechte auf Krankengeld bei krankheitsbedingter Abwesenheit.
  احتسب حقوقك في إعانة الشفاء في حالة التغيب بسبب المرض.
• Die Schule benötigt eine Entschuldigung für jede krankheitsbedingte Abwesenheit.
  تحتاج المدرسة إلى اعتذار لكل حالة من حالات التغيب بسبب المرض.
• Deine krankheitsbedingte Abwesenheit wird sich nicht negativ auf deine Bewertung auswirken.
  لن يؤثر تغيبك بسبب المرض بشكل سلبي على تقييمك.
• Ob die Frist nun verlängert wird oder nicht, bleibt derzeit ungeklärt. In seinem ersten Auftritt nach seiner mehrwöchigen rätselhaften – möglicherweise krankheitsbedingten - Abwesenheit ließ Präsident Abdelaziz Bouteflika sich am 4. September nicht darüber aus.
  لا يُعرف حاليًا إن كان سيتمّ الآن تمديد الفترة أم لا. كما أنّ الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة لم يتحدّث عن ذلك في الـ4 من أيلول/سبتمبر في أوّل ظهور له بعد غياب غامض دام عدّة أسابيع - من المحتمل أنّ سببه المرض.