-
Er musste an alle Türen klopfen, um Arbeit zu finden.
كان عليه أن يطرق كل الأبواب للبحث عن عمل.
-
Manchmal musst du an alle Türen klopfen, um die richtige zu finden.
أحيانًا، يجب أن تطرق كل الأبواب لتجد الباب الصحيح.
-
Sie hat an alle Türen geklopft, aber niemand hat geöffnet.
لقد طرقت كل الأبواب ولكن لم يفتح أحد.
-
Er hat an alle Türen geklopft, bevor er den richtigen Schlüssel gefunden hat.
طرق كل الأبواب قبل أن يعثر على المفتاح الصحيح.
-
An alle Türen klopfen, ist eine Metapher für hartnäckige Suche und Bemühungen.
طرق كل الأبواب هو مجاز للبحث الدؤوب والجهد.