Falls eine effektive Aufwertung den Handelsüberschuss Chinas nicht reduziert, würde sich der Druck zur weiteren Aufwertung des Yuan nur fortsetzen, so wie es für Japan vor 1995der Fall war.
وإذا لم يسفر الارتفاع الفعلي في قيمة العملة عن انخفاضالفائض التجاري لدى الصين، فإن الضغوط المفضية إلى رفع قيمة اليوانبمعدلات أكبر سوف تستمر، تماماً كما حدث مع اليابان قبل عام1995.