Textbeispiele

• Bitte lassen Sie mich vor.
  من فضلك، ادعني أتقدم أمامك.
• Er hat mich an der Kasse vorlassen.
  سمح لي بالدخول قبله عند الخزنة.
• Ich werde dich beim Laufen vorlassen.
  سأسمح لك بالدخول قبلي أثناء الركض.
• Soll ich dich an der Schlange vorlassen?
  هل يجب أن أسمح لك بالدخول قبلي في الطابور؟
• Sie hat den Älteren vorlassen.
  سمحت بالدخول للأكبر سناً أولاً.
• Ohne Voranmeldung kann ich Sie nicht vorlassen.
  لا يمكن السماح لك برؤية أى شخص دون ميعاد
• So bewaffnet darf ich Euch nicht zu König Théoden vorlassen, Gandalf Graurock.
  لا يمكن أن أسمح بك بمقابلة الملك ثيودين و أنت مسلح جاندالف جرييهيم
• So bewaffnet darf ich Euch nicht zu König Théoden vorlassen, Gandalf Graurock.
  لن أسمح لك بمقابلة الملك 'ثيدون' وأنت مسلح - 'جاندالف جريهام'
• So bewaffnet darf ich Euch nicht zu König Théoden vorlassen, Gandalf Graurock.
  (لن أسمح لك بمقابلة الملك (ثيودين وأنت مسلح
• Die Wachen wollten ihn nicht vorlassen, doch sie bestand darauf, allen die gleiche Chance zu geben, und ließ ihn hereinkommen.
  الجميع حاول ان يتخلص منه ولكن الاميرة نادت عليه قائلة الجميع يستحق المحاولة
• Würdest du mich vorlassen?
  هلا مررت أمامك بعد إذنك؟
• Entschuldigung, dass ich störe. Würden Sie mich vorlassen? Ich bin Trauzeugin.
  مرحباً سيدي, آسفة لإزعاجك أيمكنني أن آخذ دورك؟