-
Die Grundlagen der Bildung werden in der Primarstufe gelegt.
تُوضع أساسات التعليم في المرحلة الابتدائية.
-
Mein Sohn wird nächstes Jahr die Primarstufe beginnen.
سيبدأ ابني المرحلة الابتدائية في العام المقبل.
-
Die Schulbildung beginnt in Deutschland mit der Primarstufe.
تبدأ التعليم المدرسي في ألمانيا بالمرحلة الابتدائية.
-
Die Lehrpläne der Primarstufe legen sehr viel Wert auf die Entwicklung grundlegender Lese- und Schreibfähigkeiten.
تُولي المناهج الدراسية للمرحلة الابتدائية أهمية كبيرة لتطوير مهارات القراءة والكتابة الأساسية.
-
In der Primarstufe lernt man grundlegende Dinge wie Lesen, Schreiben und einfaches Rechnen.
في المرحلة الابتدائية، نتعلم الأمور الأساسية مثل القراءة والكتابة والحساب البسيط.
-
lobt die fortgesetzten Bemühungen, die die Regierung Kambodschas zusammen mit nichtstaatlichen Organisationen, örtlichen Behörden und Organen der Vereinten Nationen unternimmt, um die Qualität des Bildungswesens und den Zugang zur Bildung zu verbessern, fordert, dass weitere Maßnahmen getroffen werden, um das Recht der kambodschanischen Kinder auf Bildung, insbesondere auf der Primarstufe, zu gewährleisten, im Einklang mit dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes, und ersucht die internationale Gemeinschaft, Hilfe für die Verwirklichung dieses Ziels bereitzustellen;
تشيد بالجهود المستمرة التي تبذلها حكومة كمبوديا، بمعية المنظمات غير الحكومية، والسلطات المحلية وأجهزة الأمم المتحدة، من جهود لتحسين نوعية التعليم وزيادة فرص الالتحاق به وتدعو إلى اتخاذ مزيد من التدابير لضمان حق الأطفال الكمبوديين في التعليم، ولا سيما في المرحلة الابتدائية، وفقاً لاتفاقية حقوق الطفل وتطلب إلى المجتمع الدولي أن يقدم المساعدة لتحقيق هذا الهدف؛