-
Sie muss ihren Lebensstil neu anpassen, um gesünder zu werden.
يجب عليها تعديل نمط حياتها من جديد لتصبح أكثر صحة.
-
Er möchte seinen Lebensplan neu anpassen, um mehr Zeit mit seiner Familie zu verbringen.
يريد أن يعدل خطة حياته من جديد ليقضي المزيد من الوقت مع عائلته.
-
Wir sollten unsere Strategie neu anpassen, um den Markt besser zu bedienen.
يجب علينا تعديل استراتيجيتنا من جديد لخدمة السوق بشكل أفضل.
-
Die Regierung muss ihre Politik neu anpassen, um die Bedürfnisse der Menschen zu erfüllen.
يجب على الحكومة تعديل سياساتها من جديد لتلبية احتياجات الناس.
-
Der Lehrer muss seinen Unterrichtsplan neu anpassen, um den Bedürfnissen der Schüler gerecht zu werden.
يجب على المعلم تعديل خطة التدريس من جديد لتلبية احتياجات الطلاب.
-
Stattdessen müssen sich das politische System und die Medien an die neue Realität anpassen.
بل يتعين على النظام السياسي (والإعلام) بدلاً من هذا أنيتكيف مع الواقع الجديد.
-
Die israelische Führung muss ihre langfristige Strategie anden neuen Nahen Osten anpassen, der sich schließlich aus demderzeitigen Chaos herausbilden wird.
بل يتعين على قادة إسرائيل أن يعيدوا ضبط فكرهم الاستراتيجيللأمد البعيد بما يتفق مع الشرق الأوسط الذي سيخرج في نهاية المطاف منالفوضى الحالية.