Textbeispiele

• Der US- Unterstaatssekretär für Lateinamerika Roger Noriegaantwortete darauf, indem er Ortega einen „ Ganoven“ nannte.
  ولقد ردروجرنروييجا السكرتير الثاني لخارجية الولايات المتحدةلشئون أميركا اللاتينية بوصفأورتيجا بأنه "قاطع طريق سفاح".
• Und Amerikas Entscheidung, den Unterstaatssekretär William Burns zu einer Sitzung mit Irans oberstem Atomunterhändler zuschicken, legt nahe, dass diese Signale ernst genommenwerden.
  وكان القرار الذي اتخذته أميركا بإرسال نائب وزير خارجيتهاوليم بيرنز للاجتماع بكبير المفاوضين النوويين الإيرانيين بمثابةالتأكيد على استقبال العالم لهذه الإشارات بجدية.