Textbeispiele

• Dieser Wein hat eine spanische Herkunft.
  هذا النبيذ من أصل إسباني.
• Meine Großmutter war von spanischer Herkunft.
  كانت جدتي من أصل إسباني.
• Die Gitarre, die ich spiele, ist von spanischer Herkunft.
  الجيتار الذي أعزفه من أصل إسباني.
• Diese Tradition hat eine spanische Herkunft.
  لهذه العادة أصل إسباني.
• Das Gericht, das wir heute kochen, hat eine spanische Herkunft.
  الطبق الذي سنطهوه اليوم من أصل إسباني.
• Und es kann einige seiner kurzfristigen Probleme, wie etwadie Belastungen, die sich aus seiner ethnischen und sprachlichen Vielfalt ergeben (37% der Kalifornier sind hispanoamerikanischeroder spanischer Herkunft und 13% Asiaten) in einer globalen Wirtschaft langfristig in Stärken ummünzen.
  وبوسعها أن تحول بعض مشاكلها في الأمد القريب، مثل الضغوطالناشئة عن التنوع العرقي واللغوي (37% من سكان الولاية من أصولهسبانية، و13% من أصول آسيوية) إلى عناصر قوة في الاقتصاد العالمي فيالأمد البعيد.
• Nur dieses Mal war sie spanischer Herkunft.
  (كلا. إننا فقط نتسكع، أنا (سيندي (مرحباً.
• Sein Name ist Tom Cruise. Tom Cruise wird Pablo Escobar spielen? Der Kerl ist nicht mal spanischer Herkunft.
  : هذا مثال حي للمقولة "المظاهر خدّاعة"
• Der Kerl ist nicht mal spanischer Herkunft.
  حقاً؟ - أجل -