-
Die rechtspopulistische Partei gewann bei den letzten Wahlen viele Sitze.
الحزب الشعبوي اليميني فاز بعدد كبير من المقاعد في الانتخابات الأخيرة.
-
Die Politik der rechtspopulistischen Partei wird oft kritisiert.
تتعرض سياسات الحزب الشعبوي اليميني للانتقاد كثيرا.
-
Der Anführer der rechtspopulistischen Partei hat eine starke Anhängerschaft.
زعيم الحزب الشعبوي اليميني لديه جمهور غفير.
-
Die rechtspopulistische Partei hat in der letzten Zeit an Beliebtheit gewonnen.
لقد اكتسب الحزب الشعبوي اليميني شعبية في الآونة الأخيرة.
-
Die rechtspopulistische Partei steht für eine strenge Einwanderungspolitik.
الحزب الشعبوي اليميني يدعو إلى سياسة هجرة صارمة.
-
Das Problem für italienische Beamte und für die anderen Regierungen, die von den jüngsten Fluchtbewegungen betroffen sind,ist der Druck der rechtspopulistischen Parteien, die nicht mehr inder Defensive sein müssen. Es ist viel schwieriger geworden, für Offenheit, Integration und Vielfalt zu argumentieren.
والواقع أن المشكلة بالنسبة للمسؤولين الإيطاليين، وبالنسبةللحكومات الأخرى المعنية بتدفقات الهجرة الأخيرة، تتلخص في الضغوطالتي يمارسها الأحزاب اليمينية الشعبوية، والتي لم تعد مضطرة إلىاتخاذ موقف دفاعي، حيث أصبح سوق الحجج المؤيدة للانفتاح والاستيعابوالتنوع في المجتمعات الأوروبي أمراً بالغ الصعوبة.