-
Die Partei hat die Wählergunst verloren.
فقدت الحزب الشعبية لدى الناخبين.
-
Er konnte die Wählergunst durch seine Reden gewinnen.
تمكن من كسب الشعبية لدى الناخبين من خلال خطاباته.
-
Ihre Politik hat viel Wählergunst gewonnen.
أسلوبها في التسيير نال ثقة كبيرة من الناخبين.
-
Trotz der Kritik hat er immer noch die Wählergunst.
بالرغم من الانتقادات، ما يزال لديه الشعبية لدى الناخبين.
-
Sie verlor bei den Wahlen aufgrund der fehlenden Wählergunst.
خسرت في الانتخابات بسبب فقدان الشعبية لدي الناخبين.
-
Die wahren Verlierer der Wahl waren die Sozialdemokraten –mit einem Absturz in der Wählergunst von 11%, der in der äußerststabilen Geschichte des deutschen Wahlverhaltens ohne Beispielist.
أما الخاسر الحقيقي في الانتخابات فكان الحزب الديمقراطيالاشتراكي، حيث هبطت معدلات تأييده إلى 11%، وهو أمر غير مسبوق فيالتاريخ المستقر للسلوك الانتخابي الألماني.
-
Die beiden Führer der Rechten und der Linken – lange schonin allen Meinungsumfragen führend – belegten in der Wählergunst denersten und zweiten Platz.
وكما كانت الحال في كافة الاقتراعات منذ مدة طويلة احتل زعيمااليمين واليسار المرتبتين الأولى والثانية.
-
Wenn Maureen die Story bringt, stürzt du in der Wählergunst ab.
اذا نشرت "مورين" القصه سوف تسقط بالتأكيد فى الانتخابات