Textbeispiele

• Ich habe mich heute ausgeruht.
  استرخيت اليوم.
• Sie sieht ausgeruht und frisch aus.
  تبدو منتعشة ومرتاحة.
• Nehmen Sie sich Zeit zum Ausruhen.
  خذ وقتك لتستريح.
• Ich fühle mich nach dem Schlaf ausgeruht.
  أشعر بالراحة بعد النوم.
• Er hat ein Wochenende ausgeruht.
  استراخى خلال عطلة نهاية الأسبوع.
• Wir hoffen, dass Sie eine schöne Sommerpause hatten undnicht nur ausgeruht nach Washington zurückkehren, sondern auchvoller Energie, um die wachsenden wirtschaftlichen Herausforderungen unseres Landes in Angriff zu nehmen.
  نتمنى أن تكونوا قد أمضيتم عطلة صيف طيبة، وأنكم تعودون إلىواشنطن وأنتم لا تشعرون بارتياح فسحب، بل وقد عاد إليكم أيضاً النشاطاللازم للتعامل مع التحديات الاقتصادية المتصاعدة التي تواجههابلادكم.
• Ich bin ausgeruht und munter. Ist die Soße fertig?
  هل الصلصة جاهزة ؟
• Ich fühle mich so wohl, so kühl und so ausgeruht.
  أشعر بخير وبراحة
• Die E lite der deutschen Kriegsmaschine, ausgeruht und bereit... ...sollte die Angriffsspitze bilden.
  كانت القوه الدفاعيه للالمان الدبابات معده وجاهزه وذلك لردع اي هجوم
• Egal wie's morgen läuft... ...ihr müsst ausgeruht sein.
  فمهما حدث غدا سوف تحتاجون ذلك
• Bist du gut ausgeruht?
  كالاهان
• - [ Lachen ] Es wird ihr besser gehen, sobald sie sich etwas ausgeruht hat.
  ستكون بخير حينا تحصل .على بعض الراحة
• Während ich in meinem Motel einchecke, schlafen sie schon tief in ihren Suiten und werden frisch und ausgeruht und kriegslüstern aufwachen.
  ليناقشوا تدميري التام في نفس الوقت الذي سأكون جئت به لتوّى في الفندق سوف يكونوا هم نائمون بعمق في بذلاتهم
• Nein. Ich will, daß ihr ausgeruht und fertig zur Abreise seid. Das ist ein Befehl.
  لا.اريد كلاكما مرتاحين وجاهزين للذهاب هذا امر
• lch schicke Sie erst los, wenn Sie sich ausgeruht haben.
  و لن أرسلك إلى أى مكان قبل أن تنام لليلة على الأقل