Textbeispiele

• Der Missbrauchsvorwurf gegen den Politiker hat Wellen geschlagen.
  أثارت ادعاءات الانتهاك ضد السياسي ردود فعل واسعة.
• Aufgrund eines Missbrauchsvorwurfs hat der Trainer seinen Job verloren.
  بسبب ادعاء الانتهاك، خسر المدرب وظيفته.
• Sie hat ihm einen Missbrauchsvorwurf gemacht, der ihn völlig überraschte.
  أدلت بادعاء انتهاك ضده أصابه بالدهشة التامة.
• Die Polizei ermittelt wegen des Missbrauchsvorwurfs gegen ihn.
  تحقق الشرطة بشأن ادعاء الانتهاك ضده.
• Der Missbrauchsvorwurf hat ihren Ruf schwer beschädigt.
  ألحق ادعاء الانتهاك أضرارًا كبيرة بسمعتها.
• Inmitten zunehmender Missbrauchsvorwürfe erkannte die Regierung unter Präsident George W. Bush vor einiger Zeit, dass siedas Gefangenenlager Guantánamo nicht ewig aufrecht erhaltenkann.
  منذ بعض الوقت، وفي أوج الادعاءات المتصاعدة بشأن الانتهاكاتوإساءة المعاملة، أدركت حكومة الرئيس جورج دبليو بوش أنها لن تتمكن منالإبقاء على معسكر الاحتجاز في جوانتانامو قائماً إلى الأبد.