Textbeispiele

• Das Fahrzeug funktioniert ohne Antrieb nicht.
  السيارة لا تعمل بدون محرك.
• Ohne Antrieb kann das Boot nicht navigieren.
  لا يمكن للقارب الإبحار بدون محرك.
• Der Roboter kann ohne Antrieb keine Bewegungen ausführen.
  لا يستطيع الروبوت تنفيذ الحركات بدون محرك.
• Die Maschine steht still ohne Antrieb.
  الآلة ثابتة بدون محرك.
• Ohne Antrieb ist das System nutzlos.
  النظام غير مجدٍ بدون محرك.
• Zusätzliche Wärmekraftwerke werden Deutschlands Atomkraftwerke ersetzen, was eine deutliche Erhöhung der deutschen Kohlendioxidemissionen impliziert – so viel zum Thema Bedenken der Grünen hinsichtlich der globalen Erwärmung! Und zum Themaintellektuelle Aufrichtigkeit, denn ein Deutschland ohne aufeigenem Antrieb beruhende Atomkraft wird gezwungen sein, diese von Frankreich einzukaufen, das nicht die Absicht hat, seine Atomkraftwerke stillzulegen.
  ومن المقرر أن يستعاض عن المحطات النووية في ألمانيا بالمزيدمن المحطات الحرارية، وهذا يعني زيادة كبيرة في الانبعاثات الكربونيةالألمانية، وذلك لأن ألمانيا من دون طاقة نووية على أراضيها سوف تضطرإلى شرائها من فرنسا، التي لا تعتزم إغلاق منشآتها النووية.
• - Seltsam, dass Harrison ein Schiff ohne Warp-Antrieb beschlagnahmt...
  على سفينة لا تسير بسرعة الضوء