Textbeispiele

• Diese Art von Kunst ist transgenerational, sie beeinflusst Generationen.
  هذا النوع من الفن عابر للأجيال، يؤثر على الأجيال.
• Die Wissenschaft versucht, die Auswirkungen der transgenerationalen Traumatisierung zu verstehen.
  تحاول العلوم فهم أثر الصدمات العابرة للأجيال.
• Es ist wichtig, unsere transgenerationalen Familiengeschichten zu kennen und zu verstehen.
  من الأهمية معرفة وفهم قصص عائلاتنا العابرة للأجيال.
• Transgenerationale Geschichten können uns helfen, unsere eigene Identität besser zu verstehen.
  القصص العابرة للأجيال قد تساعدنا على فهم هويتنا بشكل أفضل.
• Die transgenerationale Übertragung von Traumata ist ein komplexes Phänomen.
  نقل الصدمات العابر للأجيال هو ظاهرة معقدة.
• Experimente, die solche transgenerationalen Effektenachweisen, können unmöglich an Menschen durchgeführt werden, alsomuss auf historische oder empirische Daten zurückgegriffenwerden.
  إن إجراء هذه التجارب المادية التي قد تكشف عن تأثيرات ممتدةلأجيال على البشر في حكم المستحيل، وبالتالي فمن الأهمية بمكانالاستعانة بالبيانات التاريخية.