-
Er ging leichtsinnigerweise auf die gefrorene See.
ذهب باندفاع إلى البحيرة المتجمدة.
-
Sie gab leichtsinnigerweise all ihr Geld aus.
أنفقت باندفاع كل أموالها.
-
Er fuhr leichtsinnigerweise ohne Sicherheitsgurt.
قاد باندفاع بدون حزام الأمان.
-
Sie sprang leichtsinnigerweise in den Pool, ohne zu überprüfen, wie tief er war.
قفزت باندفاع إلى المسبح دون التحقق من عمقه.
-
Er kündigte leichtsinnigerweise seinen Job, ohne einen neuen in Aussicht zu haben.
ألغى باندفاع وظيفته دون أن يكون لديه وظيفة جديدة في الأفق.
-
Angesichts ausufernder Defizite und einer richtungslosen Fiskalpolitik fragt man sich, ob eine populistische Administrationnicht doch leichtsinnigerweise die Gelddruckmaschine anwerfenwürde.
ففي ظل مستويات العجز التي ارتفعت إلى عنان السماء، والسياسةالمالية التي فقدت الدفة التي توجهها، لا يملك المرء إلا أن يتساءل ماإذا كانت إحدى الإدارات الشعوبية قد تلجأ بتهور إلى طباعة أوراقالنقد.