-
Er handelte leichtsinnigerweise, ohne über die Konsequenzen nachzudenken.
تصرف بشكل طائش، بدون التفكير في العواقب.
-
Sie fuhr leichtsinnigerweise zu schnell auf der Autobahn.
كانت تقود بتهور على الطريق السريع.
-
Leichtsinnigerweise ignorierte er die Gefahrenwarnungen.
تجاهل التحذيرات من الخطر بتهور.
-
Leichtsinnigerweise investierte er all sein Geld in unsichere Aktien.
استثمر كل أمواله بتهور في الأسهم غير الآمنة.
-
Leichtsinnigerweise vertraute sie einem Fremden ihre Geheimnisse an.
كشفت عن أسرارها بتهور لغريب.
-
Angesichts ausufernder Defizite und einer richtungslosen Fiskalpolitik fragt man sich, ob eine populistische Administrationnicht doch leichtsinnigerweise die Gelddruckmaschine anwerfenwürde.
ففي ظل مستويات العجز التي ارتفعت إلى عنان السماء، والسياسةالمالية التي فقدت الدفة التي توجهها، لا يملك المرء إلا أن يتساءل ماإذا كانت إحدى الإدارات الشعوبية قد تلجأ بتهور إلى طباعة أوراقالنقد.