Textbeispiele

• Die phänomenologische Methode beruht auf der Beschreibung von Erfahrungen, wie sie sich uns selbst darstellen.
  يعتمد المنهج الظواهري على وصف التجارب كما يظهرن لنا.
• Phänomenologische Forschung konzentriert sich auf die subjektive Erfahrung von Individuen.
  تركز البحوث الظواهرية على تجربة الأفراد الذاتية.
• Die phänomenologische Philosophie untersucht die Strukturen des Bewusstseins und der Phänomene.
  تدرس الفلسفة الظواهرية هياكل الوعي والظواهر.
• Phänomenologische Psychologie ist ein Bereich der Psychologie, der sich auf die individuelle menschliche Erfahrung konzentriert.
  علم النفس الظواهري هو مجال في علم النفس يركز على تجربة الإنسان الفردية.
• Die phänomenologische Analyse ermöglicht es uns, die Bedeutung hinter den gelebten Erfahrungen zu enthüllen.
  تتيح لنا التحليل الظواهري الكشف عن المعنى الذي يقف خلف التجارب المعاشة.