Textbeispiele

• Das Lösen dieses Problems scheint eine undankbare Aufgabe zu sein.
  يبدو أن حل هذه المشكلة مهمة صعبة.
• Es ist für mich eine undankbare Aufgabe, diese Verhandlungen zu führen.
  من الصعب علي المهمة القيام بهذه المفاوضات.
• Die Organisation dieses Events war eine undankbare Aufgabe.
  كان تنظيم هذا الحدث مهمة صعبة.
• Die Übermittlung von schlechten Nachrichten ist immer eine undankbare Aufgabe.
  تقديم الأخبار السيئة دائماً مهمة صعبة.
• Es ist wirklich eine undankbare Aufgabe, diese Fehler zu korrigieren.
  إنه حقًا مهمة صعبة تصحيح هذه الأخطاء.
• Seinem Nachfolger Abdullah Badawi, einem islamischen Gelehrten, hat Mahathir eine höchst undankbare Aufgabe hinterlassen: Um ein weiteres Auseinanderdriften der Ethnien zu verhindern, muss er den Malaien ihre Privilegien nehmen – und sie zugleich daran hindern, sich aus Enttäuschung den Islamisten zuzuwenden.
  لقد ترك مهاتير مهمة صعبة لخليفته عبد الله بدوي، وهو عالم إسلامي. فلكي يستطيع تفادي المزيد من الشرخ الإثني كان عليه أن يحرم المسلمين من امتيازاتهم وأن يمنعهم في نفس الوقت من الانخراط في صفوف الحركة الإسلامية بدافع الخيبة والسخط.