-
Er hat sich pietätlos gegen seine Eltern verhalten.
قد تصرف بدون احترام تجاه والديه.
-
Ihre pietätlose Bemerkung wurde von allen als beleidigend empfunden.
تم اعتبار تعليقها المتعدي عن الاحترام بأنه مهين من الجميع.
-
Es ist unglaublich pietätlos, auf einer Beerdigung zu lachen.
الضحك في جنازة هو نقص احترام لا يصدق.
-
Sie ist eine pietätlose Person, die kein Mitgefühl für andere hat.
هي شخص غير محترم ولا يشعر بالتعاطف مع الآخرين.
-
Sein pietätloses Verhalten hat bei vielen für Empörung gesorgt.
السلوك الغير محترم الذي يظهره أثار الغضب بين الكثيرين.
-
Einschränkungen in bestimmten Bereichen der Geschichtsforschung gehen von der umgekehrten Prämisse aus: Die Wahrheit ist bekannt, und es ist pietätlos, sie in Frage zustellen.
ويقوم فرض القيود على مناطق معينة من التحقق التاريخي علىافتراض معاكس مفاده أن الحقيقة معروفة، ومن الإثم أن نشككفيها.
-
Hagrid, ich will wahrhaftig nicht pietätlos sein, aber Acromantulagift ist wirklich unwahrscheinlich selten.
هاجريد) ، آخر ما أريده هو أن) ...أكون متبلد الأحاسيس ، ولكن .سـمّ "الأكرومنتولا" نادر جـدّاً
-
Hagrid, ich will wahrhaftig nicht pietätlos sein, aber Acromantulagift ist wirklich unwahrscheinlich selten.
...(هاجريد) آخر شيء أود فعله ...هو إهانته "ولكن سم، "أكرومانيلا نادرُ بشكل غير عتيادي