Textbeispiele

• Die Art und Weise, wie sie redet, ist wirklich unterscheidend.
  طريقة كلامها حقاً مُمَيِّزٌ.
• Ein unterscheidendes Merkmal unseres Systems ist seine Einfachkeit.
  السمة المُمَيِّزَة لنظامنا هي بساطته.
• Er hat einen sehr unterscheidenden Stil in seiner Kunst.
  لديه أسلوب فني مُمَيِّزٌ.
• Der Service bei diesem Unternehmen ist wirklich unterscheidend.
  الخدمة في هذه الشركة حقاً مُمَيِّزٌ.
• Ein unterscheidender Geschmack ist das, was dieses Gericht einzigartig macht.
  الطعم المُمَيِّز هو ما يجعل هذا الطبق فريدًا.
• Mehrere Aufständen koexistieren in Zeit und Raum, jeder mitsich unterscheidenden Zielen und Taktiken.
  فلسوف نجد حالات تمرد متعددة تتعايش في الزمان والمكان، وكلمنها يسعى إلى تحقيق أهداف مختلفة ويتبنى تكتيكات مختلفة.
• dann den im Unterscheiden Unterscheidenden ,
  « فالفارقات فرقا » أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
• dann den im Unterscheiden Unterscheidenden ,
  أقسم الله تعالى بالرياح حين تهب متتابعة يقفو بعضها بعضًا ، وبالرياح الشديدة الهبوب المهلكة ، وبالملائكة الموكلين بالسحب يسوقونها حيث شاء الله ، وبالملائكة التي تنزل من عند الله بما يفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام ، وبالملائكة التي تتلقى الوحي من عند الله وتنزل به على أنبيائه ؛ إعذارًا من الله إلى خلقه وإنذارًا منه إليهم ؛ لئلا يكون لهم حجة . إن الذي توعدون به مِن أمر يوم القيامة وما فيه من حساب وجزاء لنازلٌ بكم لا محالة .