Textbeispiele
  • Dies ist eine bemerkenswerte und unterscheidende Eigenschaft dieser Kultur.
    هذه الخاصية التميز والتفرد في هذه الثقافة.
  • Unterscheidende Merkmale sind wichtig, um ein Produkt von seinen Wettbewerbern abzuheben.
    الخصائص التميزية مهمة لجعل المنتج يبرز عن منافسيه.
  • Ihre unterscheidende Stimme macht sie in der Menge leicht erkennbar.
    صوتها المميز يجعلها سهلة الاكتشاف في الحشد.
  • Jede Kultur hat ihre eigenen unterscheidenden Traditionen.
    لكل ثقافة تقاليدها المميزة الخاصة بها.
  • Unterscheidende Verpackungsdesigns können dazu beitragen, die Sichtbarkeit eines Produkts zu erhöhen.
    التصاميم المميزة للتغليف يمكن أن تساهم في زيادة ظهور المنتج.
  • Mehrere Aufständen koexistieren in Zeit und Raum, jeder mitsich unterscheidenden Zielen und Taktiken.
    فلسوف نجد حالات تمرد متعددة تتعايش في الزمان والمكان، وكلمنها يسعى إلى تحقيق أهداف مختلفة ويتبنى تكتيكات مختلفة.
  • dann den im Unterscheiden Unterscheidenden ,
    « فالفارقات فرقا » أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
  • dann den im Unterscheiden Unterscheidenden ,
    أقسم الله تعالى بالرياح حين تهب متتابعة يقفو بعضها بعضًا ، وبالرياح الشديدة الهبوب المهلكة ، وبالملائكة الموكلين بالسحب يسوقونها حيث شاء الله ، وبالملائكة التي تنزل من عند الله بما يفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام ، وبالملائكة التي تتلقى الوحي من عند الله وتنزل به على أنبيائه ؛ إعذارًا من الله إلى خلقه وإنذارًا منه إليهم ؛ لئلا يكون لهم حجة . إن الذي توعدون به مِن أمر يوم القيامة وما فيه من حساب وجزاء لنازلٌ بكم لا محالة .