Textbeispiele

• Wir haben uns wieder am selben Ort getroffen.
  لقد التقينا مرة أخرى في نفس المكان.
• Er muss jeden Tag zur Arbeit am selben Ort gehen.
  يجب أن يذهب كل يوم إلى العمل في نفس المكان.
• Der Unfall ist am selben Ort passiert.
  وقع الحادث في نفس المكان.
• Ich habe meine Schlüssel am selben Ort gefunden, an dem ich sie verloren habe.
  وجدت مفاتيحي في نفس المكان الذي فقدتهم فيه.
• Sie wohnen am selben Ort wie wir.
  يعيشون في نفس المكان الذي نحن فيه.
• Das zweite, damit zusammenhängende Problem ist Distanz: Derselbe Reporter besucht einen Ort die Nordwest-Grenzprovinz und bemerkt, er scheine "in einer anderen Welt zu liegen".
  أمّا الأمر الثاني فيتمثّل في توخّي الانفصال والإقصاء: المبعوث الصحفي المذكور نفسه يزور مكانًا ما من مقاطعة الشمال الغربي ويلاحظ أنه يبدو "موجودًا في عالم آخر".
• Es ist derselbe Ort, an den sie mich als Kind brachten.
  إنّه المكان عينه الذي أحضروني إليه عندما كنتُ صغيراً
• Es ist derselbe Ort, an den sie mich als Kind brachten.
  إنـه المكان ذاتـه الذي أحضروني إليـه كصبي
• Auf jeder derselbe gruselige Ort.
  المكان المخيف نفسه في كلّ قرص
• So. Wieder auf Sybaria, derselbe Ort, nächstes Wochenende?
  ها نحن , (سبريا) مرة اخرى نفس المكان فى عطلة الاسبوع
• In 2 Tagen, derselbe Ort. Selbe Zeit.
  يومان في نفس المكان ونفس الموقف، حسناً؟