-
Der Nettosaldo meines Bankkontos ist positiv.
الرصيد الصافي في حسابي البنكي إيجابي.
-
Wir müssen den Nettosaldo am Ende des Monats berechnen.
يجب أن نحسب الرصيد الصافي في نهاية الشهر.
-
Ihr Nettosaldo ist nicht ausreichend um die Transaktion abzuschließen.
الرصيد الصافي لديك غير كافٍ لإتمام المعاملة.
-
Bitte überprüfen Sie Ihren Nettosaldo vor dem Kauf.
الرجاء التحقق من الرصيد الصافي لديك قبل الشراء.
-
Mein Nettosaldo ist in den roten Zahlen.
الرصيد الصافي لدي في الأرقام الحمراء.
-
beschlieȣt auȣerdem, dass nach Berücksichtigung der bestehenden Vorauszahlung an den Betriebsmittelfonds in Höhe von 26.000 Dollar der Nettosaldo der auf dem Konto des ehemaligen Jugoslawien verbuchten nicht gezahlten Beiträge in Höhe von 14.817.896 Dollar zu Lasten der jeweiligen Fondssalden verbucht wird;
تقرر أيضا أن يخصم، بعد الأخذ في الحسبان السلفة المتبقية لصندوق رأس المال المتداول والبالغ قدرها 000 26 دولار، الرصيد الصافي للمبالغ غير المسددة من الاشتراكات المقررة على يوغوسلافيا السابقة، والبالغ قدره 896 817 14 دولارا، من أرصدة الصناديق ذات الصلة؛
-
v) 5.077 Dollar, das entspricht dem Nettosaldo der Beiträge neuer Mitgliedstaaten, der gegen andere Anpassungen zur Finanzierung von Salden zum 31. Dezember 2001 aufgerechnet wird;
'5` مبلغ 077 5 دولارا يمثل الرصيد الصافي لاشتراكات الدول الأعضاء الجديدة، تقابله تسويات أخرى للأرصدة النقدية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001؛