-
Ich arbeite als Broker im Finanzsektor.
أعمل كوسيط في قطاع المالية.
-
Ein guter Broker bietet einen umfassenden und professionellen Kundenservice.
يقدم الوسيط الجيد خدمة عملاء شاملة واحترافية.
-
Die Rolle eines Brokers ist essentiell im internationalen Handel.
دور الوسيط أساسي في التجارة الدولية.
-
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie einen erfahrenen Immobilien-Broker beauftragen.
يرجى التأكد من تعيين وسيط عقارات ذو خبرة.
-
Ein Versicherungsbroker hilft Ihnen, die richtige Versicherung zu finden.
يساعدك وسيط التأمين في العثور على التأمين الصحيح.
-
Im Europaparlament wächst die Skepsis, dass Ankara dies schafft. Außenexperte Elmar Brok (CDU) warf der Regierung von Recep Tayyip Erdogan vor, "überhaupt nicht daran zu denken, sich europäischen Wertestandards anzupassen." Die Grenzen der Reformfähigkeit seien erreicht.
يسود داخل البرلمان الأوروبي شك في نجاح تركيا في إحداث عمليات الإصلاح. وقد اتهم رئيس مفوضية الشؤون الخارجية في البرلمان الأوروبي، المار بروك Elmar Brok حكومة رجب طيب اردوغان "بأنها لا تفكر أبدا في التكيف مع القيم الأوروبية"، وأنها لا قدرة لها على الإصلاح.
-
Heute wissen die Menschen in Amerika, dass eine Million Flüchtlinge aus dem Irak geflohen sind; der für einen Oscarnominierte Dokumentarfilm Five Broken Cameras und andere Medienhaben gezeigt, wie die Vereinigten Staaten zur Verrohung von Palästinensern beitragen – einer Triebfeder des „ Dschihad“ oderdessen, was das US- Außenministerium als „ Extremismus“ bezeichnet; US- Soldaten waren wiederholt in Kriegsverbrechen verwickelt undunlängst ist Jeremy Scahills Buch Dirty Wars erschienen, in demgezielte Tötungen durch die USA auf aller Welt ausführlichbeschrieben werden.
إن الأميركيين يعرفون أن مليون لاجئ فروا من العراق؛ فقد أظهرالفيلم الوثائقي المرشح لجائزة الأوسكار "خمس كاميرات محطمة" وغيرهامن وسائل الإعلام كيف تساهم الولايات المتحدة في المعاملة الوحشيةالتي يلقاها الفلسطينيون ــ التي تشكل أحد الدوافع الكبرى وراء"الجهاد"، أو ما تطلق عليه وزارة الخارجية الأميركية وصف "الإرهاب؛وقد تورط جنود أميركيون مراراً وتكراراً في ارتكاب جرائم حرب؛ وقد وصلإلى المكتبات مؤخراً كتاب جيريمي سكاهيل "حروب قذرة"، الذي يستعرضبالتفصيل عمليات اغتيال مستهدفة من قِبَل الولايات المتحدة في مختلفأنحاء العالم.
-
Wie Professor Josh Lerner von der Harvard Business Schoolin seinem Buch Boulevard of Broken Dreams erklärt, hat das US- Verteidigungsministerium bei der Ankurbelung des frühen Wachstums von Silicon Valley eine entscheidende Rollegespielt.
وكما شرح لنا جوش ليرنر الأستاذ بكلية إدارة الأعمال بجامعةهارفارد في كتابه "شارع الأحلام المحطمة" فقد لعبت عقود وزارة الدفاعالأميركية دوراً حاسماً في التعجيل بالنمو المبكر لواديالسليكون.
-
Then someone broke my heart In Lîttle Rock
لكن أحدهم حطم قلبي على الصخر
-
I'm goîn ' back home and punch the nose Of the one who broke my heart
سأعود و أعاقب الرجل الذي حطم قلبي
-
The one who broke my heart
الرجل الذي حطم قلبي
-
The one who broke my heart In Lîttle Rock
الرجل الذي حطم قلبي على صخرة
-
To the one who broke my heart
الرجل الذي حطم قلبي
-
Brok, bleibt zurück!
بروك, إبق هناك
-
Nein, Brok! lch will keine Märtyrer.
لا, بروك, لا أريد شهداء
-
Nehmen wir Peter Sarvis, den früheren Broker., Neugierig mischt sie sich auf dem Parkett unter die Broker, die wild gestikulierend Aktien kaufen und wieder abstoßen., Er versuchte, sein Geschäft über eine US-Briefkastenfirma zu lenken, die aber von keinem Broker akzeptiert wurde., Dann lässt er sich von seinem Freund, dem Broker, zusammenschlagen, damit er nicht mehr so geschniegelt aussieht, wenn er im Knast ankommt., Der Broker hat ein Apartment mit Blick auf Ground Zero., Seine besten Freunde: ein Broker und ein Englischlehrer., Am 13. Juni stellte NDB Capital Markets den Handel an der Nasdaq ein und meldete sich als Broker bei der US-Technologiebörse ab, womit ein Kerngeschäft des Unternehmens aufgelöst wurde., "Die Zahlen scheinen in Ordnung zu sein", sagte ein Broker in einer ersten Einschätzung., Die Broker belogen und drohten ihren Kunden, kauften und verkauften Aktien hinter ihrem Rücken, trieben Kurse mit Hilfe von Mittelsmännern künstlich nach oben, um dann selbst auszusteigen., Die Anrufer wollen Broker und Analysten verklagen.