Textbeispiele

• Ich respektiere deine ernste Arbeit sehr.
  أنا أحترم عملك الجدي كثيرا.
• Sie hat immer eine ernste Arbeitseinstellung.
  لديها دائماً موقف جدي في العمل.
• Diese Stelle erfordert ernste Arbeit und Hingabe.
  تتطلب هذه المنصب عمل جدي وتفاني.
• Er geht seiner ernsten Arbeit immer mit voller Konzentration nach.
  يؤدي دائما عمله الجدي بالتركيز الكامل.
• Ohne ernste Arbeit können wir unsere Ziele nicht erreichen.
  بدون عمل جدي، لن نتمكن من تحقيق أهدافنا.
• Warum sollten wir derartige Arbeiten ernst nehmen – oderernster als jede andere bezahlte Beratungstätigkeit, etwa von einer Anwaltskanzlei oder von jemand anderem, der für die Branchearbeitet?
  لماذا يتعين علينا أن نأخذ هذه الدراسة على محمل الجد ــ أوأي دراسة أخرى أكثر جدية من غيرها من الأعمال الاستشارية المدفوعةالأجر على سبيل المثال، تلك التي تجريها شركات قانونية أو أي شخص آخريعمل لصالح الصناعة؟
• - Nehmen Sie Ihre Arbeit ernst?
  ،هل أنت مخلصة أو أي شئ ما؟
• - Nehmen Sie Ihre Arbeit ernst? Ja.
  هل أنت متكرسة أو شئ من هذا القبيل؟
• Aber ich nehme das nicht ernst. Wo arbeiten Sie?
  لكني لا آخذ هذا بجدية أين تعمل؟
• Ich nehme meine Arbeit sehr ernst.
  إنّ المشكلةَ الوحيدةَ هنا أنت، حسناً؟
• Ich nehme meine Arbeit sehr ernst.
  وداعاً ياوجه المؤخرة
• Man trägt sich ein. Wir sind ein seriöser Betrieb. Ernste Arbeit.
  ،الكل يوقع أثناء الدخول والخروج .هذا مكان رسمي، وعمل رسمي
• Ich nehme meine Arbeit ernst, Herr Devlin, lassen Sie diesen lächerlichen Akzent.
  أنا آخذ عملي على محمل الجدّ , يا سّيد ديفلن، لذا رجاء توقف عن استعمال تلك اللهجة المضحكة. ماذا؟
• Das ist eine ernste Arbeit... und ich konnte aber nur an dich denken.
  بـأن أكـون الـرئيـس الجـديـد للجـراحـة
• Das ist eine ernste aktive soziale Arbeit die ich hier mache.
  لابـُد أنـّكِ فخورة بنفسكِ لِمَ فعلتيه هناك