Textbeispiele

• Können Sie diesen Artikel umtauschen, bitte?
  هل يمكنك استبدال هذا العنصر، من فضلك؟
• Ich möchte mein Gerät umtauschen, es funktioniert nicht korrekt.
  أود استبدال جهازي، فهو لا يعمل بشكل صحيح.
• Der Umtausch ist innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf möglich.
  الاستبدال ممكن خلال 30 يوما بعد الشراء.
• Falls Sie nicht zufrieden sind, bieten wir eine Umtauschgarantie an.
  إذا لم تكن راضيا، نحن نقدم ضمان استبدال.
• Für den Umtausch dieses Artikels benötigen wir den Kassenbon.
  للاستبدال هذا المنتج، نحتاج إلى إيصال الشراء.
• Dieser Umtausch hätte außerhalb des Marktes stattgefundenund daher den Dollar nicht unter Druck gesetzt.
  وكان من المفترض أن يتم التحويل خارج السوق، وبالتالي فلنيشكل ذلك ضغطاً على الدولار قد يؤدي إلى انخفاض قيمته.
• (Polizist) Du kannst ihn ruhig umtauschen.
  ان كان لا يعجبك يمكنك ان تبدله
• Ich kann das nicht umtauschen.
  هل تريد ان احضر طبق ايس كريم و ملعقتين ؟
• Ich muss diesen Ring unbedingt umtauschen.
  ارجوك ، اننى احتاج حقا ثمن هذا الخاتم
• Für uns ist es auch ok, wenn Sie 1:4 umtauschen, oder 1:5...
  ما تزال المقايضة ممكنة إلى قايضت كل واحد بأربعة أو بخمسة
• Und mit diesem Umtausch von den Girlanden.. ..Sie zwei sind jetzt Mann und Ehefrau.
  وبتبادل الاكاليل هذا انتم الان زوج و زوجه
• Und Umtausch ausgeschlossen.
  احصل على غيره
• Früher war der Papierdollar tatsächlich eine Quittung, die man bei der Zentralbank gegen eine feste Menge Gold oder Silber umtauschen konnte.
  الطبيعة الأساسية للاموال قد تغير. في الماضي , كانت ورقة الدولار فعلا ايصال يمكن تعويضها بوزن ثابت من الذهب أو الفضة.
• Heutzutage kann man einen Papier- oder Digitaldollar nur gegen einen weiteren solchen umtauschen.
  أما حاليا , فإن ورقة الدولار الرقمية لا يمكن تعويضها إلا بورقة دولار رقمية أخرى.
• Ich hoffe, man kann es umtauschen, denn ich werde nicht gehen.
  أتمنى أن تكون قابلة لإسترجاع لأنني لن أذهب