Textbeispiele

• Er arbeitet seit zehn Jahren in einem Sägewerk.
  يعمل منذ عشر سنوات في منشرة الخشب.
• Die Lärmbelästigung durch das Sägewerk ist unerträglich.
  الضوضاء الناتجة عن منشرة الخشب غير مطاقة.
• Das Sägewerk produziert hochwertiges Holz.
  تنتج منشرة الخشب الخشب عالي الجودة.
• Mein Großvater war Besitzer eines Sägewerks.
  كان جدي مالكاً لمنشرة خشب.
• Das Sägewerk bietet vielen Menschen in unserer Stadt Arbeitsplätze.
  توفر منشرة الخشب فرص عمل للعديد من الأشخاص في مدينتنا.
• Denkt er, das ist hier ein verdammtes Sägewerk?
  هل يظن نفسة في ماخور؟
• Hübsches Foto von 'nem Sägewerk.
  صورة رائعة لمطحنة الخشب
• Wir schleichen uns ins Sägewerk und suchen ihn.
  يمكنك أن تأخذنى الى الطاحونة للبحث عنه
• Nicht weit vom Sägewerk gibt's ein Dock.
  هناك مرسي بجوار الطاحونة على الجانب الآخر للجزيرة
• Ich fuhr direkt ins Sägewerk, um Jim zu sehen.
  إتّجهتُ مباشرةً لمغلق النشارة لرُؤية جيِم.
• Also kehrte ich zum Sägewerk zurück.
  لذا عُدتُ إلى مغلق النشارة.
• Ich kam zu Fuß in die Nähe des Sägewerks.
  رجعت إلى مغلق النشارة مشياً على الأقدام.لكني وَصلتُ إلى هناك متأخرة جداً.
• Genau am Sägewerk.
  في مغلق النشارة بنفسه.
• Die durch eine Armverletzung nur beschränkt arbeitsfähige Frau war vom Gutsverwalter bei der laufenden Erntearbeit abgezogen und zu den leichteren Abbrucharbeiten im Sägewerk eingeteilt worden.
  المرأة التي لديها ذراع مصابة نقلها مراقب الأرض من العمل بالحصاد و كلفها بعمل أخف في منشرة الخشيب
• Das Sägewerk muss gereinigt werden und die Vorarbeiter sondern die schwächeren Erntearbeiter aus.
  كبير العمال يرسل الحاصدون الأضعف إلى هنا