-
Der Erntearbeiter beginnt bei Sonnenaufgang mit seiner Arbeit.
يبدأ عامل الحصاد بعمله عند شروق الشمس.
-
Erntearbeiter sind für die Sammlung von Obst und Gemüse verantwortlich.
يتحمل عمال الحصاد المسؤولية عن جمع الفاكهة والخضروات.
-
Erntearbeiter arbeiten oft unter harten Bedingungen.
غالباً ما يعمل عمال الحصاد في ظروف صعبة.
-
Die Rechte von Erntearbeitern müssen geschützt werden.
يجب حماية حقوق عمال الحصاد.
-
Ohne die harte Arbeit der Erntearbeiter hätten wir kein Obst und Gemüse zu essen.
لولا العمل الشاق لعمال الحصاد ، لم يكن لدينا فاكهة وخضروات للأكل.
-
Die durch eine Armverletzung nur beschränkt arbeitsfähige Frau war vom Gutsverwalter bei der laufenden Erntearbeit abgezogen und zu den leichteren Abbrucharbeiten im Sägewerk eingeteilt worden.
المرأة التي لديها ذراع مصابة نقلها مراقب الأرض من العمل بالحصاد و كلفها بعمل أخف في منشرة الخشيب
-
Das Sägewerk muss gereinigt werden und die Vorarbeiter sondern die schwächeren Erntearbeiter aus.
كبير العمال يرسل الحاصدون الأضعف إلى هنا
-
Die tägliche Erntearbeit forderte die Leute bis zur Erschöpfung.
أعمال الحصاد اليومية أنهكت الجميع
-
Der Gutsverwalter hatte sie von der laufenden Erntearbeit abgezogen.
نقلها مراقب الأرض من العمل بالحصاد
-
Das Sägewerk muss gereinigt werden. Dafür sondern die Vorarbeiter die schwächeren Erntearbeiter aus.
كبير العمال يرسل الحاصدون الأضعف إلى هنا
-
Ihr meint, es ziemt sich für den Kaiser und seinen Hofstaat nicht, bei der Erntearbeit zu helfen.
ماذا؟ هل العمل الشاق ليس مناسباً لنا و لموظفي البلاط؟