Textbeispiele

• Die Energie eines Photons beträgt 1 Elektronenvolt.
  تبلغ طاقة الفوتون 1 فولت إلكتروني.
• Das Elektron hat eine kinetische Energie von 0,5 Elektronenvolt.
  الإلكترون له طاقة حركية تبلغ 0.5 فولت إلكتروني.
• Die Energiedifferenz zwischen diesen beiden Zuständen beträgt genau 1 Elektronenvolt.
  تبلغ الفرق في الطاقة بين هذين الحالتين بالضبط 1 فولت إلكتروني.
• Ein Elektronenvolt entspricht der Energie, die ein Elektron erhält, wenn es durch ein elektrisches Feld mit einer Spannung von einem Volt beschleunigt wird.
  يعادل الفولت الإلكتروني الطاقة التي يحصل عليها الإلكترون عندما يتم تسريعه من خلال حقل كهربائي بفولت واحد.
• Die Bandlücke von Silizium beträgt etwa 1,1 Elektronenvolt bei Raumtemperatur.
  تبلغ فجوة النطاق في السيليكون حوالي 1.1 فولت إلكتروني عند درجة حرارة الغرفة.
• Mir gingen viele Dinge durch den Kopf, Ev.
  كثير من الأشياء تمر بذهني
• Hör zu, Ev, es ist sehr wichtig.
  اسمعى يا إيف لابد لى
• Bitte, eine Sekunde, Ev. Bitte.
  انتظرى ثانية واحدة يا إيف .. ثانية واحدة
• Ja, du mich auch, Ev!
  حَسناً، يُمارسُ الجنس معك أيضاً، إف!
• Kaffee, Ev?
  قهوة حاجةِ، إف؟
• Ich hasse meinen Job, Ev.
  أَكْرهُ شغلَي، إف.
• Ev, du bist nichts weiter als 'n verfickter Weiberheld.
  تَعْرفُ الذي، إف؟ أنت a يُمارسُ الجنس مع زيرِ النساء، ذلك الذي.
• Also, Ev, sieh mich an und sag mir von Mann zu Mann:
  لذا تَقِفُ هناك وأنت تُشاهدَني في العين وأنت تُخبرُني، رجالي:
• Aber ich bin nicht eine deiner Stories, Ev.
  لكن لَستُ أحد قصصِكَ، إف.
• Geh schon, Ev, bitte.
  إخرجْ من هنا، إف، رجاءً.