Textbeispiele

• Dieses Kabel ist spannungsfrei.
  هذا الكابل خالٍ من الجهد الكهربائي.
• Ich muss sicherstellen, dass das System spannungsfrei ist, bevor ich mit der Arbeit beginne.
  يجب أن أتأكد من أن النظام خالٍ من الجهد الكهربائي قبل أن أبدأ العمل.
• Zum Schutz der Arbeiter muss die Stromversorgung spannungsfrei geschaltet sein.
  لحماية العمال، يجب أن تكون مصدر الطاقة خاليًا من الجهد الكهربائي.
• Wir haben die Maschine spannungsfrei geschaltet, um Wartungsarbeiten durchzuführen.
  لقد قمنا بتوصيل الجهاز بشكل خالٍ من الجهد الكهربائي لإجراء أعمال الصيانة.
• Der Schalter ist designed, um das Gerät im Notfall schnell spannungsfrei zu schalten.
  المفتاح مصمم لفصل الجهاز عن الجهد الكهربائي بسرعة في حالة الطوارئ.
• Das Ideal der Einheit der muslimischen Gemeinschaft bleibt - möglicherweise gerade wegen der real existierenden Vielfalt, die nicht immer spannungsfrei blieb - übermächtig.
  ويبقى مثال وحدة الجماعة الإسلامية طاغٍ، ولعل مرجع ذلك وجود التنوع على أرض الواقع والذي يحفل بالتوترات في كثير من الحالات.
• Der erste Chirurg der 20 Leistenbruchverschlüsse durchgeführt hat, mit meiner genauen spannungsfreien Gewebetechnik, wir das Recht zu prahlen gewinnen, den Respekt der Kollegen, und aha... dieses süße Ding.
  أول جراح بإمكانه القيام بـ20 عملية لإصلاح الفتق بإستخدام تقنيتي لشبكة خالية من التوتر تماماً ،سيفوز بالحق في التفاخر ،إحترام زملائه