Textbeispiele
  • Die automatische Erkennung von Gesichtern ist ein wichtiger Bestandteil der modernen Technologie.
    التعرف التلقائي على الوجوه هو جزء مهم من التكنولوجيا الحديثة.
  • Die automatische Erkennung von Spam-Mails hilft dabei, den Posteingang übersichtlich zu halten.
    التعرف التلقائي على رسائل البريد الإلكتروني غير المرغوب فيها يساعد في الحفاظ على نظافة البريد الوارد.
  • Dank der automatischen Erkennung von Fahrzeugen können Strafzettel schneller zugestellt werden.
    بفضل التعرف التلقائي على المركبات، يمكن تسليم التذاكر المرورية بسرعة أكبر.
  • Die automatische Erkennung der Wi-Fi-Verbindung verbessert das Online-Erlebnis.
    التعرف التلقائي على الاتصال بالواي فاي يعزز التجربة على الإنترنت.
  • Mit der automatischen Erkennung der Tastatur-Layouts können Sie in verschiedenen Sprachen schreiben.
    بفضل التعرف التلقائي على تخطيطات لوحة المفاتيح، يمكنك الكتابة بلغات مختلفة.
  • Wörner ist davon überzeugt: "Der Mensch hat permanente Vorteile aus der Weltraumforschung." So findet etwa die Kameratechnik, die einst für Satellitenmissionen entwickelt wurde, inzwischen Anwendung bei der automatischen Erkennung von Waldbränden.
    ويعبر البروفيسور فورنر عن قناعته قائلاً: „هناك مميزات دائمة يحصل عليها الإنسان من أبحاث الفضاء.“، حيث يمكن الآن استخدام تقنية التصوير – التي تم تطويرها بدايةً من أجل مهام الأقمار الصناعية – في التعرف التلقائي على حرائق الغابات.