Textbeispiele

• Ich kann kaum meine Augen offen halten, ich muss einschlafen.
  لا أستطيع الحفاظ على عيني مفتوحة، يجب أن غلبني النعاس.
• Er war so müde, dass er sofort einschlief.
  كان متعبًا لدرجة أنه غلبه النعاس على الفور.
• Wenn du müde bist, solltest du einschlafen.
  إذا كنت متعبًا، يجب أن غلبك النعاس.
• Ich konnte nicht widerstehen und musste einschlafen.
  لم أستطع مقاومة الشعور بالتعب و غلبني النعاس.
• Nachdem er das Buch gelesen hatte, überkam ihn die Müdigkeit und er schlief ein.
  بعد قراءة الكتاب، غلبه النعاس و نام.
• Nicht ohne eigenes Verschulden. Zu lange haben sich die demokratischen Regierungen des Westens von den Reformversprechen der Diktatoren einschläfern lassen.
  وذلك ليس من دون ذنب منظّمة الأَمن والتعاون في أوروبا؛ فقد نامت حكومات الغرب الديموقراطية مند عهد طويل على أَنغام وعود الإصلاحات التي وعد بإجرائها الحكَّام المستبدِّون في آسيا الوسطى.
• Mohn wird sie einschläfern.
  . المخدِر سوف يغرقهم في النوم
• Er wartet. Komm, nicht einschlafen!
  هيا، هل أنت في عطلة؟
• Wollen Sie mich einschläfern? Oh, nein.
  لأى غرض هذه حقنه؟ لتخديري؟
• Sie wird essen, und bei den Hausaufgaben einschlafen.
  سَتَأْكلُ وتَنَامُ على السريرِ و تعَمَل الواجب البيتي.
• Wenn wir ihn für den Emmy vorschlagen, dann mit dieser Sendung. Heute habe ich bestimmt keine Probleme mit dem ruhig Einschlafen.
  ،لم يرفرف الغراب قط ما زال جالساً
• Bevor ich einschlafe, denke ich als Letztes an Mr. Bergstrom.
  أجهل ما إذا وضع تقويماً ولكن أسنانه مثالية
• Ich würde liebend gerne zum Klang ihrer Stimme einschlafen.
  كم أود الاستلقاء وسماع صوتها
• Du zeigtest den Weg, so dass wir in Deinem Frieden einschlafen. Schaut mal, da!
  !أنظروا هنا
• Keine Angst. Du kannst ruhig einschlafen.
  .لا عليكِ .يمكنكِ الخلود إلى النوم