Textbeispiele

• Wenn das Boot leckt, gehen alle unter.
  وإذا حدث أي تسرب في هذا القارب فإن الجميع سوفيغرقون.
• Doch ist nicht sofort offensichtlich, ob Schröder derzeit Putins Stiefel leckt oder umgekehrt.
  ولكن ليس من الواضح بشكل مباشر ما إذا كان شرودر هو الذي يلعقحذاء بوتن في الوقت الحاضر أم أن العكس هو الصحيح.
• War Ahab nicht ein böser König? Und leckten die Hunde nicht sein Blut?
  ألم يكن (آخاب) الغابر ملكا شريرا وعندما يستلقي كانت الكلاب تلعق دماءه
• - Mehr als ihr, die ihr da sitzt! Leckt mich!
  اذهب إلى الجحيم..
• - Leckt mich! - Angeklagte!
  راقبْي لغتَكَ، يامتهمة
• Leckt an einer Orange, schmeckt wie eine. Leckt an einer Ananas, es schmeckt nach Ananas.
  إلعق برتقالة، تتذوق البرتقال إلعق أناناس، تتذوق أناناس، هيا جربوا
• Da, meine Brüder... ...streckte ihr treuer Freund und leidgeprüfter Erzähler... ...seine rote Jahzik hervor... ...und leckte die grahznigen, vonnigen Stiefel ab.
  آه يا أصدقائي !أتصدقون ذلك راويكم المخلص المعذب يخرج لسانه ويمده ميل ونصف ليلعق نعل الحذاء
• Leck mich! Leckt mich doch am Arsch!
  اللعنة عليك ! اللعنة عليك ! تبا ً لك
• Schön. Weiß alles. Leckt an mir an Schach.
  . جيد. يعرف كل شىء . يهزمنى فى الشطرنج
• Dann kommt deine Mutter um die Ecke und leckt es auf.
  حينها تأتي أمك عند الزاوية وتلعقها