Textbeispiele

• Die regressive Steuer belastet ärmer Menschen mehr als reiche Menschen.
  تُثقل الضريبة التراجعية الناس الأفقر أكثر من الأغنياء.
• Eine regressive Steuer nimmt als Prozentsatz des Einkommens ab, wenn das Einkommen steigt.
  الضريبة التراجعية تنخفض كنسبة مئوية من الدخل عندما يرتفع الدخل.
• Die Mehrwertsteuer wird oft als Beispiel für eine regressive Steuer genannt.
  غالبًا ما يتم ذكر ضريبة القيمة المضافة كمثال على الضريبة التراجعية.
• Kritiker argumentieren, dass regressive Steuern die Ungleichheit erhöhen.
  يجادل المنتقدون بأن الضرائب التراجعية تزيد الفجوة بين الأغنياء والفقراء.
• Eine regressive Steuer kann das Wachstum der Mittelschicht hemmen.
  الضريبة التراجعية قد تعرقل نمو الطبقة الوسطى.
• Natürlich ist eine simple Mehrwertsteuer eine regressive Steuer, aber man könnte sie zu einer progressiven Steuer machen,indem man sie mit teilweisen Steuererstattungen oder der Steuerbefreiung von Lebensnotwendigkeiten kombiniert.
  لا شك أن ضريبة القيمة المضافة البسيطة تراجعية، وإن كانبوسعنا تحويلها إلى ضريبة تصاعدية من خلال الجمع بينها وبين خفض جزئيللضريبة أو إعفاء الضروريات.