der Vorbau [pl. Vorbauten]
Textbeispiele
  • Der Vorbau des Gebäudes hat eine beeindruckende Architektur.
    يتميز البهو المبنى بتصميم معماري مدهش.
  • In dem Vorbau des Hotels befindet sich eine Lounge für die Gäste.
    يوجد صالة للضيوف في البهو الفندق.
  • Die Glaswand des Vorbaus gibt einen freien Blick auf den Garten.
    توفر جدار البهو الزجاجي إطلالة مفتوحة على الحديقة.
  • Der Vorbau des Theaters ist mit Postern der aktuellen Shows geschmückt.
    يزين البهو المسرح بملصقات العروض الحالية.
  • Im Vorbau des Einkaufszentrums sind die Geschäfte aufgelistet.
    المحلات المتاجر مدرجة في البهو من مركز التسوق.
  • - Und schon... am Vorbau h: Angt's. Perfekt.
    و لذا ، يضع ويمس فواكه الكريب , مثالى
  • Sehen Sie sich den Vorbau bei der BIonden in Reihe vier an.
    للعديد منكم هذا يعني أقل بكثير من العادة
  • Bringen wir's hinter uns. Mein Bruder will deinen Vorbau sehen.
    أخى يريد النظر لجسدكِ
  • Schaut euch den Vorbau an. - Dad, reiß dich zusammen. - Ich bin halt ein Mann.
    لم أكن متحمسـاً لأجـلـس مكـانـك هذا ... الذي جلسـت عليـه 20 دقيقـة
  • Schaut euch den Vorbau an. - Dad, reiß dich zusammen. - Ich bin halt ein Mann.
    بالعودة إلى زوجتي السابقة... ...التي لحسن حظي
  • Zeig mir deinen Vorbau! Nein!
    هذا كان رقص محارب ماساي"حقيقي"
  • Ja, sie hat schöne Vorbaue.
    مرحباً يا (جوديث)، كيف الحال؟
  • Ich denke du meinst Vorbau.
    أتفهم هذا
  • Das ist spanisch für "Stadt der großartigen Vorbaue."
    بما أنهما لم يكونا مساعدان مؤخراً وهي غير واثقة ما إذا كان غضبها في محله
  • Als dein Freund muss ich dir sagen,... dass du unglaublich nach jemandem klingst,... der Doppel-D bekommt,... nur weil ihre Freundin einen grossen Vorbau mag.
    أنـت مـاهـر مـع الأطفـال , ويمكننـي أن أرى ذلـك وتمـلك يـدان مـاهـرتـان , وحـدس جيّـد نعـرف هـذا مسبقـاً
Synonyme
  • Vordach, Vorhalle, Veranda | Kragträger | Melonen, Berglandschaft
    ساحة ، صحن فناء ، عرصة ، لمع
Synonyme
  • Kultur, Brust, Balkon, Terrasse, Anbau, Dependance, Veranda, Erker, Vorbau, Altan
Beispiele
  • Hochhaus und Vorbau waren in Alusilber und Braun gehalten, den sonderbaren Lieblingsfarben jener Jahre - insgesamt ein Dokument des nachgeholten Amerikanismus, der Deutschland seinerzeit zurück in die Internationale der Demokratien brachte., Sein wahrscheinlich überzeugendstes Bauwerk in Europa ist die Sporthalle Sant Jordi, die er für die Olympischen Spiele 1992 in Barcelona baute, mit einem Dach wie ein Schildkrötenpanzer und wellenförmigem Vorbau., Der neue Trainer von Bayer Leverkusen präsentierte bei den ersten Übungen mit der Mannschaft einen stattlichen Vorbau., Noch nicht gänzlich vom Alkohol zerstört, nur ihr Vorbau hängt herunter wie bei einer Kuh., Auch die benachbarten Brücken sollen noch einen Vorbau erhalten., Auch die benachbarten Brücken sollen einen Vorbau erhalten., Die durchsichtige Wand aus Glaskäfigen ist wie der transparente Vorbau eines Knasts., Ein entsprechendes Fax habe der Betriebsrat aus der Konzernzentrale erhalten, so Vorbau., "Nach meinen Informationen soll der Hochbaubereich in der Hansestadt ganz geschlossen werden", sagte Reinhard Vorbau, Bezirkssekretär der Industriegewerkschaft Bauen-Agrar-Umwelt (Bau)., Die Touristengruppe aus Pennsylvania (USA) fragt sich jedenfalls schon, warum die vielen fein gekleideten Menschen in dieses fest montierte Zirkuszelt mit dem langen rechteckigen Vorbau verschwinden.
leftNeighbours
  • hölzernen Vorbau, hölzerne Vorbau, im Vorbau, gläserner Vorbau, getragenen Vorbau, attraktiver Vorbau, in dem Vorbau
rightNeighbours
  • Vorbau des, Vorbau gelegt, Vorbau überdacht, Vorbau ausgebrochen, Vorbau gefunden, Vorbau geworfen
wordforms
  • Vorbau, Vorbaus