Textbeispiele

• Der maskierte Mann stahl die Geldtasche
  الرجل المتستر بالقناع سرق المحفظة
• Die maskierten Demonstranten warfen Steine auf die Polizei
  الناشطون الذين استرموا بالأقنعة رموا الحجارة على الشرطة
• Ich sah zwei maskierte Personen das Gebäude betreten
  رأيت شخصين متسترين بالأقنعة يدخلون المبنى
• Die maskierten Räuber bedrohten die Angestellten
  اللصوص المتسترون بالأقنعة هددوا الموظفين
• Sie ging maskiert zur Party
  ذهبت إلى الحفلة متسترة بقناع.
• Der maskierte Coup schlug – um Haaresbreite – fehl, und esgibt keine Garantie dafür, dass es dieses Mal in Mexiko ähnlichausgehen wird.
  بيد أن ذلك الانقلاب المستتر فشل ـ بالكاد ـ وليس هناك مايضمن انتهاء الأزمة الحالية في المكسيك إلى نتيجة مماثلة.
• Exxon und andere haben die Irreführung von Journalistenfinanziert und als „ Denkfabriken“ maskierte Gruppengesponsert.
  ولقد حرصت شركة إكسون وغيرها على كفالة ورعاية الصحافةالمضللة والجماعات التي تنكرت في هيئة "مجموعات بحثيةعلمية".
• Ihr wisst nur, wie man sich maskiert, und wie man lügt.
  ...أنتم فقط تعلمون كيف تختفون و كيف تكذبون
• (Riggs) Konntest du ein Gesicht sehen? (Murtaugh) Nein, sie waren maskiert.
  الم ترى وجه واحد منهم ؟ - لا احد ، لقد كانوا ملثمين جميعاً -
• Der direkte Weg. Bewundernswert bei einem Maskierten.
  تعجبني المواجهة المباشرة مع رجل بقناع
• Und die waren 'n Stück weg. Sahen maskierte Männer.
  كل ما رآوه رجال مرتدين أقنعة كانوا بعيدين
• Wo ist er jetzt, Padre, Ihr maskierter Freund?
  أين هو الآن يا قسيس صديقك المقنع؟
• Herumschwärmende Menschen mit maskierten Gesichtern!
  الكثير من الناس يخفون وجوههم
• Wir sind beide maskiert!
  نحن رفاق في مسألة التمويه , وداعاً - وداعاً -
• Weil dort alle kostümiert und maskiert sind.
  , لأن الجميع دائماً يرتدون . أزياء تنكرية وأقنعة