-
Ich benötige erbetene Rechtshilfe für meinen Fall.
أحتاج إلى طلب المساعدة القانونية لقضيتي.
-
Die erbetene Rechtshilfe kann unseren Klienten sehr behilflich sein.
يمكن أن يكون طلب المساعدة القانونية مفيدًا جدًا لعملائنا.
-
Bitte stellen Sie einen Antrag auf erbetene Rechtshilfe.
رجاءً، قدم طلبًا للمساعدة القانونية المطلوبة.
-
Herr Schmidt hat schon die erbetene Rechtshilfe erhalten.
تلقى السيد شميدت بالفعل الطلب المطلوب للمساعدة القانونية.
-
Die erbetene Rechtshilfe kann oft Zeit und Kosten sparen.
يمكن لطلب المساعدة القانونية أن يوفر كثيراً من الوقت والتكلفة.
-
d) eine Beschreibung der erbetenen Rechtshilfe und Einzelheiten über bestimmte Verfahren, die auf Wunsch des ersuchenden Vertragsstaats angewendet werden sollen;
(د) وصفا للمساعدة الملتمسة وتفاصيل أي إجراء معين تود الدولة الطرف الطالبة اتباعه؛
-
Der ersuchende Vertragsstaat setzt den ersuchten Vertragsstaat umgehend davon in Kenntnis, wenn die erbetene Rechtshilfe nicht mehr notwendig ist.
وتبلغ الدولة الطرف الطالبة الدولة الطرف متلقية الطلب، على وجه السرعة، عندما تنتهي حاجتها إلى المساعدة الملتمسة.
-
d) eine Beschreibung der erbetenen Rechtshilfe und Einzelheiten über bestimmte Verfahren, die auf Wunsch des ersuchenden Vertragsstaats angewendet werden sollen;
(د) وصفا للمساعدة الملتمسة وتفاصيل أي إجراءات معينة تود الدولة الطرف الطالبة اتباعها؛
-
Der ersuchende Vertragsstaat setzt den ersuchten Vertragsstaat umgehend davon in Kenntnis, wenn die erbetene Rechtshilfe nicht mehr notwendig ist.
وتقوم الدولة الطرف الطالبة بإبلاغ الدولة الطرف متلقية الطلب، على وجه السرعة، عندما تنتهي حاجتها إلى المساعدة الملتمسة.